1:44:08
Mon père aurait été content de savoir
que son fils a son diplôme de droit.
1:44:16
Il aurait même été
vachement content.
1:44:21
J'ai écrit un papier sur ton père
quand j'étais en fac.
1:44:27
- Un des meilleurs avocats.
- Oui, c'est vrai.
1:44:32
A la place de Dawson et Downey,
s'il fallait te choisir toi ou lui...
1:44:37
c'est toi que je choisirais.
1:44:40
Tu aurais dû te voir
fulminer contre Kendrick.
1:44:46
- Tu appellerais Jessep à la barre?
- Non.
1:44:51
- Mon père l'aurait fait, tu crois?
- Sans preuve tangible? Jamais.
1:44:59
Mais il y a un fait incontournable:
1:45:03
Ni Lionel Kaffee ni Sam Weinberg
ne plaident dans cette affaire.
1:45:10
La question se résume à ça:
Toi, qu'est-ce que tu ferais?
1:45:23
Jo, monte.
JoAnne, je t'en prie, monte.
1:45:31
JoAnne! J'étais énervé. Je regrette
ce que j'ai dit, je t'assure.
1:45:38
Je vais faire venir Jessep
à la barre.