:13:04
Onda je ponudio da im da informacije
o pucnjavi u zamenu za premetaj.
:13:11
Dobro. Je li to sve?
:13:13
Djeluje da je va klijent imao
motiv da ubije Santjaga.
:13:18
- Shvaæam! A Santjago je ... tko?
- rtva.
:13:22
Ova pisma ne velièaju
zivot marinaca?
:13:27
A istraga bi mogla da napravi
teskoæe tom savetniku za bezbednost?
:13:32
- Pukovnik Desep ...
- 12 godina.
:13:36
Ako izostave "zavjera" i
"nedolièno ponaanje".
:13:41
- Jos nita niste uradili!
- Impresivno, zar ne?
:13:45
- Moraæate to malo detaljnije.
-Je li u vasoj nadlenosti?
:13:50
Moj posao je da se pobrinem
da vi radite svoj posao.
:13:54
Tako da vam je moja nadlenost
stoji ispred nosa.
:13:59
Proèitajte pisma.
Podnesite mi raport kad se vratite sa Kube.
:14:03
- Voljno!
- Uvijek zaboravim taj dio.
:14:10
Prezauzet je.
Ima bejzbol utakmicu sljedeæe nedjelje.
:14:16
Recite mu da se ne pravi mnogo pametan.
Marinci iz Guantama su fanatièni.
:14:20
- U vezi èega?
- U vezi toga to su marinci.
:14:24
"Zovem se redov Vilijem Santjago -
:14:27
- divizija "Windward",
drugi vod, èeta "Bravo".
:14:32
Piem da vas obavestim o mojim
problemima ovdje, na Kubi.
:14:37
I ranije sam ispadao iz stroja
kad trèimo, zbog vrtoglavice i mucnine.
:14:42
18-og maja, zaostao sam 20 metara
dok smo se sputali sa nekog brda.
:14:48
Narednik me je gurnuo nizbrdo,
pao mi je mrak na oèi i pao sam.
:14:55
U bolnici su rekli
da je to bio toplotni udar.
:14:58
Molim vas za pomoæ.
Potreban mi je premetaj odavde.