:38:00
Odredili ste ga za premetaj?
:38:04
Prvim letom za SAD.
6:00 sledeèeg jutra.
:38:08
Pet sati prekasno, kako se ispostavilo.
:38:13
U redu, to je sve.
Hvala vam na vaem vremenu.
:38:18
Desetar æe vas vratiti nazad.
:38:22
- Èekajte, imam i ja neka pitanja.
- Ne, nema. Ne!
:38:26
Da li ste tog jutra
sreli doktora Stouna?
:38:31
- Naravno. Jedan od mojih ljudi je umro.
- Vidi? Umro je. Idemo.
:38:37
- Da li ste ikada èuli za "Code Red"?
- Èuo sam za taj izraz.
:38:43
U februaru, dobili ste poruku
od komandira flote -
:38:49
- u kom vas upozorava na
nepodesne disciplinske metode?
:38:53
Tko god da je to napisao nikad
nije gledao u kubanski kalanjikov.
:39:01
Ipak, posvetio sam tome dunu panju.
Gdje je tu poenta, Do?
:39:08
Nema poente, to je dio njenog arma.
Doviðenja!
:39:12
Poenta je u tome to ja mislim da se "Code Red"
jo uvijek primenjuje. Jesam li u pravu?
:39:18
- Ne mora da odgovori na to.
- Mora!
:39:25
Pukovnièe?
:39:28
Zna to, shvatio sam.
Ona ima vii èin od tebe, Deni!
:39:34
Hoæi neto da vam kaem.
Dobro sluajte.
:39:37
Ti si stvarno sreæam èovjek.
:39:40
Nita nije tako seksi kao ena
kojoj mora da salutira ujutro.
:39:47
Ja kaem da ih sve treba unaprediti!
:39:50
Ako ti nikad nije popuio nadreðeni oficir, -
:39:55
- propustio si najbolje.
- Da li ovdje jo uvijek primenjujete "Code Red"?