:46:00
- Zato je Markinson nestao
- Nikad ga neæe naæi.
:46:05
Da li zna to je Markinson radio
17 godina? Kontrapijunaa.
:46:10
Markinson je nestao.
Markinson ne postoji.
:46:14
Gledaj Deni,
Desep je zvijezda u usponu.
:46:18
Divizija eli da potedi njega
i marince neprijatnih situacija.
:46:23
Spustiæi optubu na ubojstvo iz nehata.
Dvije godine.
:46:28
Ne, idemo na sud.
:46:31
Izgubiæete. Ako idemo na sud,
moraæu da idem do kraja:
:46:37
Ubojstvo, zavjera,
nedolièno ponaanje.
:46:41
Deni me je ovdje uhvatio za jaja,
ali u sudnici neæe biti tako.
:46:46
On neæe dozvoliti da dobiju doivotnu
ako mogu da budu kuæi za est mjeseci.
:46:53
Pregovori su zavreni.
Vidimo se u ujutro.
:47:01
Ponudili su nam ubojstvo iz nehata.
Dvije godine.
:47:08
Biti æete kuæi za est mjeseci.
:47:12
Bravo! Ti si najbolji advokat na svijetu!
Kako samo da ti se zahvalimo?
:47:18
Da li ste me èuli?
Biti æete kuæi za est mjeseci.
:47:24
Bojim se da to neèemo
moæi da uradimo, gospodine.
:47:27
Ne moemo da se nagaðamo.
:47:31
Mi smo samo radili svoj posao.
Ja prihvaæam posledice.
:47:36
Ali neæu da kaem da sam kriv,
gospodine.
:47:40
- Da li vas je ona nagovorila na ovo?
- Mi imamo kodeks, gospodine.
:47:45
Potuj kodeks i kai da nisi kriv.
Biæe u zatvoru do kraja ivota.
:47:49
Radi to ti ja kaem,
i biæe kuæi za est mjeseci.
:47:53
Uradi to, Harolde.
est mjeseci, to nije nita!