:50:00
Ako odete u Levenvort na doivotnu,
jebe mi se!
:50:05
Kako bi bilo da pozdravi
oficira koji naputa sobu?
:50:20
Ne mogu da vjerujem!
Iæi æe u zatvor iz inata!
:50:25
Ako hoæe da skoèi sa litice,
to je njegova stvar.
:50:29
- Kako da mu naðem drugog advokata?
- Na sasluanju.
:50:33
Samo reci sudiji
da mu dodeli drugog advokata.
:50:40
Jo neto.
Obavezno pitaj uljudno.
:50:46
- ta hoæe od mene?
- I want you to make an argument.
:50:51
To nije pomoglo Kejli u Mi Laju,
ili Nacistima u Nirnbergu.
:50:55
Da li misli da je to isto -
:50:58
- kao kad dva mladiæa izvravaju
nareðenje koje smatraju bezazlenim?
:51:04
Don't look now,
but you're making an argument.
:51:08
Ujutru im nalazim novog advokata.
:51:11
Èega se plai?
Oèevih oèekivanja?
:51:16
Potedi me tih psiho-gluposti!
Samo æe imati drugog advokata.
:51:22
Potreban si im ti.
Ti zna kako da pobijedi.
:51:26
Ako ih napusti,
sudbina im je zapeèaæena.
:51:30
Sudbina im je zapeèaæena
kad je Santjago umro.
:51:34
- Vjeruje li da imaju anse?
- Ti i Doson ste iz istog sna.
:51:38
Nije bitno u ta vjerujem,
nego ta mogu da dokaem.
:51:42
Ne govori mi ta znam i ta ne znam.
Ja poznajem zakon!
:51:51
Ti si obièan prodavac polovnih kola.
:51:55
Ti si potrèko sa èinom.
Ti nisi nita. ivi sa tim.