1:50:04
Doli ste na jedan dan,
spakovali ste se i napravili tri poziva.
1:50:07
Santjago je naputao bazu zauvijek -
1:50:13
- a nije pozvao nikog ivog,
ni spakovao bar jednu stvar.
1:50:21
Da li moete to da objasnite?
1:50:25
Nareðenje za premetaj nije
ni postojalo, zar ne?
1:50:29
Prigovor! Por. Kafi pokuava
da optui oficira vieg èina -
1:50:35
- sugeriuæi nepodesnost, u elji da dokae neto.
1:50:39
Predlaem da bude strogo ukoren,
a svjedok osloboðen.
1:50:46
- Odbijen. Prigovor je zabeleen.
- Pukovnièe?
1:50:55
- Da li je ovo smijeno, gospodine?
- Ne, ovo je tragièno.
1:51:00
- Da li imate odgovor?
- Svakako. Nemam pojma.
1:51:06
Moda je ustajao rano.
Moda nije imao prijatelja.
1:51:12
Ja sam obrazovan èovjek,
ali ne znam Santjagove navike.
1:51:19
Znam samo da je trebao da leti u 6:00.
1:51:24
Da li su zaista ovo pitanja
zbog kojih pozvan ovdje?
1:51:31
Nadam se da imate jo neto.
1:51:35
Ovoj dvojici marinaca
prijeti doivotna robija.
1:51:38
Molim vas recite mi da niste
njihove nade vezali za spisak poziva.
1:51:45
Da li imate jo neko pitanje
za mene, zastupnièe?
1:51:56
Poruènièe Kafi?