:32:01
Dat weet ik.
:32:03
Daarom geef ik je de taak.
:32:05
Neem het of laat het zitten.
:32:08
Ik moet de vissen eten gaan geven.
:32:14
Dames en heren!
Welkom op de eerste wedstrijd...
:32:16
van de volledig Amerikaanse
meisjes honkbalcompetitie!
:32:19
De South Bend Blue Sox
tegen jullie eigen Rockford Peaches.
:32:23
Waar zit hij?
- lk kan niet geloven dat hij onze trainer is.
:32:27
lk luisterde naar de radio toen hij
die homerun sloeg.
:32:31
Ik ga hem vragen om mijn
man zijn honkbalkaartje te signeren.
:32:34
Hebt u er iets op tegen?
Mag ik er eens naar kijken?
:32:37
Wees er voorzichtig mee.
:32:38
Als er iets gebeurt, zal hij terugkomen
van over de oceaan om me te vermoorden.
:32:53
Meneer Dugan.
- Meneer Dugan, ik ben simpelweg....
:33:26
Doe iets, Mae.
:33:28
Neem zijn tijd op.
:33:29
Geef me je horloge.
:33:33
Dat kan een record zijn.
:33:40
Die telt.
:33:42
Hoe lang al?
:33:45
Ik ga het je nogmaals vragen.
:33:46
Zwijg, Doris.
:33:53
Blijf opnemen.