:42:01
Wil je een honkbalspeelster worden
als je groot bent?
:42:04
Hoe heet je?
- Angelina.
:42:12
Je moet veel oefenen.
:42:14
Hoe heet je?
:42:16
Hoeveel?
- Bedien jezelf.
:42:18
Bedankt.
:42:19
Ik wil slaan!
- Sla je liever?
:42:22
Hoe heet je?
- Mary.
:42:26
Voor wie supporter je?
- Racine!
:42:28
Ik dacht al dat je dat zei.
:42:31
Wees braaf en maak je maar vuil.
:42:46
Het spijt me dat ik je omliep.
- Nee, dat doe je niet.
:42:50
Je blokkeerde de hele plaat.
Hoe verwacht je...
:42:52
Je deed wat je moest doen.
:42:54
Je hebt me geklopt.
Je was er meer op gebrand dan ik.
:42:57
Ik heb mijn schouder pijn gedaan
als je je daardoor beter zou voelen.
:43:02
Een beetje.
:43:06
Bob en ik gaan terug naar Oregon.
Je mag altijd met ons meekomen.
:43:12
Jullie twee gaan beter alleen.
:43:14
Ik zou toch maar in de weg zitten.
:43:16
Wanneer kom je naar huis?
:43:19
Enkele van de meisjes denken eraan om
hier te blijven en werk te zoeken.
:43:24
Ik ben hier echt graag.
:43:26
Met kerstmis?
:43:32
Dat weet ik niet. Je komt volgend
jaar terug, niet?
:43:36
Ik wil kinderen.
Wij willen kinderen.
:43:39
Je hebt nog tijd genoeg om
kinderen te krijgen.
:43:43
Je kunt dit niet opgeven.
Je zou het missen.
:43:45
Het missen?
:43:46
Missen dat ik deze dingen
allemaal moet aantrekken?
:43:48
Vanger zijn in een dubbele confrontatie in
de hitte? De bus uit de modder duwen?
:43:52
Door een renster elke dag omver gelopen
worden die naar de plaat wil?
:43:55
Denk je dat ik dat ga missen?