:09:11
Varför slår du på de höga bollarna?
:09:14
Tur att din syrra
ordnade upp efter dig.
:09:17
Fred, ro hit med mina två dollar.
:09:20
Jag kan skjutsa dig, Kit!
:09:25
- Sluta sparka på stenarna!
- Förlåt.
:09:29
- Matchen gjorde mig så arg!
- Vi vann ju.
:09:33
Det sista kastet var precis i mitten.
:09:35
Hade jag träffat den,
hade jag blivit hjälte.
:09:39
- Du borde inte slagit på de höga.
- "Tur att syrran räddade dig, Kit... "
:09:45
"Kan du inte be syrran lära dig att slå?
Kan du inte bli lika vacker som hon?"
:09:51
- Vem har sagt det?
- Ingen... men de tänker det.
:09:56
Det gör de inte alls.
:09:59
Har du hört
när pappa presenterar oss?
:10:03
"Det här är vår dotter Dottie.
Och det här är Dotties syster. "
:10:09
De skulle ha skaffat en hund efter dig.
:10:12
- Mitch Swaley gillar dig.
- Han är ett steg från en gris.
:10:16
Men det är ett viktigt steg.
:10:21
Varför går du så fort?
Jag hänger bara med.
:10:24
Får jag inte ens gå snabbare än du?
:10:36
Flickor, ni har saker att göra.
:10:42
Spring inte, ni skrämmer hönsen!
:10:46
Jag har inte tid med sånt här trams.
:10:49
Varför springer du, då?
Det är orättvist, du har längre ben.
:10:53
- Jag vann!
- Knappt.