:16:10
När är vi framme i Chicago?
:16:13
Vi ska stanna till i Fort Collins
i Colorado och titta på en annan flicka.
:16:19
Hoppas att ni inte blir avundsjuka.
:16:27
- Förlåt...
- Ingen fara. Det såg fint ut.
:16:33
Duktigt flicka! Bra, gumman, bra...
:16:39
Bra! Vilken rökare.
:16:43
Bra...
:16:46
För hög...
- Hon har öga som DiMaggio.
:16:56
Okej, Marla. Och så vänsterfattning.
:17:15
Är hon din dotter?
:17:19
Hennes mor är död.
Det är bara hon och jag.
:17:22
Veteranlaget hade tagit henne,
om hon var pojke.
:17:26
Om hon var pojke,
hade hon spelat med Yankees.
:17:33
- Det räcker. Ta hit henne.
- Marla! Kom hit.
:17:37
In i duschen, pojkar!
:17:48
Ta av dig kepsen.