:27:02
Gratulerar! Ni är de första spelarna
i Amerikas kvinnliga baseball-liga.
:27:13
Jag heter Charlie Collins.
Jag ska träna Racine-laget.
:27:19
Övriga lag får tränare snart.
:27:22
Efter träningen ska alla
prova ut en dräkt.
:27:28
Så här ser den ut.
Riktigt piffig, eller hur?
:27:33
Den där går inte att kasta sig i.
:27:35
- Det är en klänning.
- En halv klänning!
:27:38
- Det där är ingen baseballdräkt.
- Vi är inga ballerinor.
:27:43
- Den är väldigt kort.
- Och jag måste huka mig...
:27:49
Min man tar livet av mig.
:27:56
Kan ni inte spela i den,
får ni inte spela med oss.
:28:01
38 flickor måste åka hem -
de skulle spela i badräkt.
:28:06
Det finns inga fickor till cigaretterna.
:28:09
Ni får inte röka, dricka
eller träffa män.
:28:14
Lagets "förkläden"
måste godkänna vad ni gör.
:28:18
Dessutom ska ni gå på charm-
och skönhetsskola.
:28:24
Alla flickor i den här ligan
ska vara damer.
:28:28
Graciöst och förnämt...
:28:31
Graciöst och förnämt...
:28:45
Smutta... Sätt ned.
:28:49
Sörpla inte!