:34:01
Hur länge?
:34:04
Det var ingen dålig drill.
:34:08
Hej, tränarn...
:34:11
Kan du signera
min mans baseball-kort?
:34:16
Trevligt att råkas...
:34:19
Han gav oss ingen slagordning.
:34:23
Jag kan kasta...
:34:28
Jag trodde att jag var mittfältare.
:34:32
Hallå, allihop! Det kan väl inte vara
så svårt att ta ut en slagordning.
:34:38
Försök själv, Oregon. Just det - du!
:34:44
- Mae - mittfältare.
- Hon är bra.
:34:48
Och nu - Peaches tränare...
:34:50
Sexfaldig homerun-mästare
i National League:
:34:54
Jimmy Dugan!
:35:00
Titta hitåt, Jimmy! Vi älskar dig!
:35:04
Skitsnack! Kyss mig i arslet.
:35:08
Kyss mitt stora håriga arsle.
:35:12
Och Rockford Peaches!
:35:15
Doris Murphy kommer in på plan...
:35:20
Lyft på kjolen!
:35:23
- Vilket spektakel.
- Det är inte så mycket folk.
:35:26
Är du nervös? Det är inte jag.
:35:33
- Skrattar de åt oss?
- Ja.
:35:39
- De hatar oss.
- Le, bara...
:35:44
Kan du kasta bollen, gumsan?
:35:47
Mina damer - dags att börja!
:35:50
Då kör vi.
:35:53
Rockfords laguppställning.
:35:56
Mittfältare -
nummer 5, Mae Mordabito börjar.