:00:02
That's a good idea.
:00:07
Yeah.
:00:10
- Wonderful, wouldn't it be?
- Fishing?
:00:12
You do fish?
:00:14
- Of course!
- He has a pole and everything.
:00:18
- Oh, yes, everybody does.
- You betcha.
:00:21
- When would be a good time for you?
- Friday.
:00:25
- Friday's good.
- Yeah. What time?
:00:30
- 6:00.
- A.M.?
:00:37
Oh, yes, he'll be there.
Won't you, honey?
:00:40
- Thank you. That's very kind.
- My pleasure.
:00:44
Maybe Paul could come, too.
:00:46
That would be nice.
:00:48
I'm sure Paul would love
to go fishing with us.
:00:52
- Can I come?
- Not this time, honey.
:00:54
Next time, okay?
:01:08
Why don't you go with Neal, Norman?
:01:12
Make your plans.
:01:14
Oh, yeah.
:01:20
The only plan Neal had was a trip to
Black Jack's bar, an old freight car...
:01:26
set in the woods where any honest
policeman would be unlikely to find it.
:01:32
It was this otter and her pups.
:01:35
l had a hell of a time tracking them
because they turn white in winter.
:01:39
After a few shots of this vile whiskey
brewed by Black Jack himself...
:01:43
Neal began to hold forth.
:01:46
He'd chosen Montana subjects to spin his
lies about shooting, hiking, trapping.
:01:50
Probably to impress
the only other client at the bar.
:01:54
A ploy that was beginning to pay off.
:01:57
Anywho, she tried to lose me...