:44:13
Nå, her er du. Ser du, at gå
omkring uden eskorte...
:44:17
vil gøre inspektør Andrews pissesur.
:44:21
Gider du fortælle mig om ulykken?
:44:23
En fange er blevet dræbt.
:44:27
- Virkelig? Hvordan?
:44:29
I luftskakten.
:44:32
Staklen bakkede ind i en
3 meter høj ventilator.
:44:36
Jeg fandt noget på ulykkesstedet...
:44:38
lidt væk derfra, hvor det skete.
:44:41
Et mærke. Et brændemærke.
:44:47
Ligesom på pigens kryo-beholder.
:44:56
Hør her. Jeg tager dit parti.
:45:00
Jeg vil hjælpe men må
vide, hvad her foregår...
:45:03
eller hvad du tror, her foregår.
:45:08
Hvis du virkelig vil hjælp...
:45:11
så skaf mig en computer med lydudstyr...
:45:13
så jeg får adgang til logbogen.
:45:15
Sådan noget har vi ikke her.
:45:17
- Hvad med Bishop?
- Bishop?
:45:19
Androiden, som styrtede med mig.
:45:22
Jeg kan vise vej.
:45:25
Jeg kan ikke tage med.
:45:27
Jeg har en forhastet aftale.
:45:32
Dette får dig til at klappe i.
Vær ikke nervøs Golic.
:45:35
Hvad er alt det her?
Det er ikke pakket ordentligt.
:45:40
- Hvad fanden gør han overhovedet rigtigt?
- At spise.
:45:43
- Han har fået den meget godt ned.
- Golic!
:45:45
- Tænd et lys for Murphy.
- Plus tusinde.
:45:51
Han var speciel.
:45:54
- Brokkede sig aldrig over mig.
:45:57
Jeg elskede ham.