:10:03
..muss ich leider Gottes sagen.
Darf ich nun bitte?
:10:09
Das ist zur Stabilisierung.
:10:12
Ich sollte Ihren Kopf rasieren. Wir haben hier
ein großes Problem mit Läusen.
:10:18
Wenn's Ihnen besser geht, gebe ich Ihnen
einen Rasierer für Ihren Genitalbereich.
:10:22
Wie kam ich hierher?
:10:25
Sie... hatten eine Bruchlandung
in einem EEV.
:10:28
Wohl von Ihrem Mutterschiff getrennt,
bevor Sie in unsere Atmosphäre eintraten.
:10:32
Wissen Sie, wie lange Sie
im Hyperschlafwaren?
:10:35
Das kann ein großer Schock
für den Körper sein.
:10:37
- Mir wird ein paar Wochen schlecht sein.
- Richtig.
:10:43
Wo sind die anderen?
:10:45
Sie schafften's nicht.
:10:47
Was?
:10:48
Sie haben nicht überlebt.
:10:53
Ich muss zum Raumschiff.
:10:56
Ich muss zum Raumschiff.
:10:58
- Sie sind nicht in der Verfassung dazu.
- Bringen Sie mir was zum Anziehen, oder...
:11:01
..soll ich so gehen?
:11:03
Angesichts der Bevölkerung hier
würde ich was zum Anziehen vorschlagen.
:11:11
Seit Jahren hat keiner von ihnen
eine Frau gesehen.
:11:14
Ich auch nicht.
:11:19
(Clemens)
Hier waren früher 5000 Strafgefangene.
:11:22
Aber das Aufsichtspersonal
wurde auf... 25 reduziert.
:11:26
- Warum?
- Um die Zündflamme brennen zu lassen.
:11:29
Zündflamme wofür?
:11:31
Hochofen!
:11:33
Natürliches Methan!
Wir haben eine Gießerei, Lieutenant Ripley!
:11:38
Die Insassen schmieden Bleibleche
für Giftabfalltonnen!
:11:41
Woher wissen Sie meinen Namen?
:11:44
Er ist hinten auf Ihren Shorts aufgedruckt.
:11:55
(Gefangener) Lasst das Kabel los!