:47:05
Aber Sie wissen das nicht.
:47:08
Er hat mich noch nie belogen.
:47:10
Er ist verrückt,...
:47:12
..er ist ein Dummkopf, aber kein Lügner!
:47:16
Er sagt die Wahrheit.
:47:18
Ich würde gerne mit ihm
über diesen... Drachen reden.
:47:21
Es ist ein Drachen!
:47:23
Sie werden mit niemanden reden.
Ich will Ihre Meinung nicht.
:47:26
Sie haben nicht alle Fakten.
:47:29
Er ist ein Mörder,
bekannt für besonders brutale Verbrechen.
:47:33
- Stimmt's, Mr. Dillon?
- Ja.
:47:36
Dieser Teil stimmt.
:47:40
Dann werde ich mit Ihnen reden.
Es ist wichtig.
:47:43
Wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, bin ich
gerne zu einem kleinen Gespräch bereit. Ja?
:47:53
Mal sehen, ob ich das richtig
verstanden habe, Lieutenant.
:47:56
Es ist eine 2,5 m große Kreatur,
mit Säure als Blut,...
:47:59
..und es landete in Ihrem Raumschiff.
:48:02
Es tötet ohne Provokation
und ist insgesamt unangenehm.
:48:05
Und Sie erwarten von mir,
das einfach so von Ihnen zu akzeptieren.
:48:08
Nein. Ich erwarte gar nichts.
:48:10
Ganz schöne Geschichte, Mr. Aaron.
:48:12
Ja, Sir. Wunderbar.
Noch nie so was gehört, Sir.
:48:16
Das denk' ich mir. Sagen Sie, Lieutenant,
was würden Sie vorschlagen?
:48:22
Nun, was für Waffen haben Sie?
:48:25
Dies ist ein Gefängnis. Keine gute Idee,
Gefangenen Zugang zu Waffen zu gewähren.
:48:29
Es hält sie davon ab, Sie zu töten.
:48:31
Es gibt keinen Fluchtweg. Wenn das
nächste Versorgungsschiff eintrifft,...
:48:35
..wird die Firma es eliminieren.
:48:38
Dies ist ein Hochsicherheitsgefängnis,...
:48:43
..und Sie haben keinerlei Waffen?
:48:48
Wir haben ein paar Tranchiermesser
im Schlachthof,...
:48:51
..ein paar im Speisesaal,
ein paar Feuerwehräxte.
:48:54
Nichts besonders Furchterregendes.
:48:56
Das ist alles?
:48:57
Wir arbeiten mit Vertrauen und Ehre.