:48:02
Es tötet ohne Provokation
und ist insgesamt unangenehm.
:48:05
Und Sie erwarten von mir,
das einfach so von Ihnen zu akzeptieren.
:48:08
Nein. Ich erwarte gar nichts.
:48:10
Ganz schöne Geschichte, Mr. Aaron.
:48:12
Ja, Sir. Wunderbar.
Noch nie so was gehört, Sir.
:48:16
Das denk' ich mir. Sagen Sie, Lieutenant,
was würden Sie vorschlagen?
:48:22
Nun, was für Waffen haben Sie?
:48:25
Dies ist ein Gefängnis. Keine gute Idee,
Gefangenen Zugang zu Waffen zu gewähren.
:48:29
Es hält sie davon ab, Sie zu töten.
:48:31
Es gibt keinen Fluchtweg. Wenn das
nächste Versorgungsschiff eintrifft,...
:48:35
..wird die Firma es eliminieren.
:48:38
Dies ist ein Hochsicherheitsgefängnis,...
:48:43
..und Sie haben keinerlei Waffen?
:48:48
Wir haben ein paar Tranchiermesser
im Schlachthof,...
:48:51
..ein paar im Speisesaal,
ein paar Feuerwehräxte.
:48:54
Nichts besonders Furchterregendes.
:48:56
Das ist alles?
:48:57
Wir arbeiten mit Vertrauen und Ehre.
:49:04
Dann sind wir verdammt.
:49:05
Nein! Sie sind verdammt.
:49:09
Beschränkt auf die Krankenstation.
Quarantäne.
:49:12
Mr. Aaron wird sie begleiten.
:49:13
Dort werden Sie sicher sein von allen großen,
bösartigen Bestien. Stimmt's?
:49:20
Ja.
:49:22
Gutes Mädchen.
:49:24
(Summen der Gegensprechanlage)
:49:26
Lasst alle im Speisesaalantreten.
Der Superintendent will eine Versammlung.
:49:29
Speisesaal, sofort, Leute.
:49:31
Gibt es keinen Weg raus hier?
Keinen Weg zu entfliehen?
:49:34
(lacht) Nein.
:49:36
- Alle sechs Monate kommt ein
Versorgungsschiff. - Das ist alles?
:49:40
Das ist alles.
:49:41
(flüstert) Verdammt!
:49:43
Sie haben jemanden geschickt,
der dich schon bald abholen soll.
:49:48
Wirklich? (hustet) Was heißt "bald"?
:49:51
Ich weiß nicht. Bisher war niemand
in Eile, hierher zu kommen.
:49:57
Willst du mir sagen,
worüber du mit Andrews geredet hast?