:49:04
Dann sind wir verdammt.
:49:05
Nein! Sie sind verdammt.
:49:09
Beschränkt auf die Krankenstation.
Quarantäne.
:49:12
Mr. Aaron wird sie begleiten.
:49:13
Dort werden Sie sicher sein von allen großen,
bösartigen Bestien. Stimmt's?
:49:20
Ja.
:49:22
Gutes Mädchen.
:49:24
(Summen der Gegensprechanlage)
:49:26
Lasst alle im Speisesaalantreten.
Der Superintendent will eine Versammlung.
:49:29
Speisesaal, sofort, Leute.
:49:31
Gibt es keinen Weg raus hier?
Keinen Weg zu entfliehen?
:49:34
(lacht) Nein.
:49:36
- Alle sechs Monate kommt ein
Versorgungsschiff. - Das ist alles?
:49:40
Das ist alles.
:49:41
(flüstert) Verdammt!
:49:43
Sie haben jemanden geschickt,
der dich schon bald abholen soll.
:49:48
Wirklich? (hustet) Was heißt "bald"?
:49:51
Ich weiß nicht. Bisher war niemand
in Eile, hierher zu kommen.
:49:57
Willst du mir sagen,
worüber du mit Andrews geredet hast?
:50:00
Nein.
:50:03
Du würdest bloß sagen,
dass ich verrückt bin.
:50:07
Das ist ein bisschen lieblos.
:50:15
Wie fühlst du dich?
:50:19
Nicht so toll. (räuspert sich)
:50:21
Halsentzündung,...
:50:23
..mir ist schlecht.
:50:25
Sauer.
:50:27
Verständlich,
unter den Umständen.
:50:30
Vielleicht sollte ich dir einen
meiner Spezial-Cocktails geben.
:50:33
(Golic) Ich weißt nicht,
warum jeder jeden für alles beschuldigt.
:50:37
Niemand ist perfekt. Wir sind menschlich.
:50:40
Ich kenne keinen perfekten Menschen.
Niemanden, den ich kenne.
:50:44
Sind Sie verheiratet?
:50:46
Ich?
:50:47
Sie sollten heiraten, Kinder haben.
:50:49
Hübsches Mädchen.
:50:52
Ich kannte früher viele. Zuhause.
:50:56
Sie mochten mich.