:18:09
Les poumons
:18:13
sont remplis de liquide.
:18:17
Donc elle s'est noyée.
:18:26
Je ne suis pas totalement idiot,
:18:29
alors dites ce que vous cherchez.
:18:42
M. Clemens.
:18:44
M. Ie Superviseur...
:18:47
Vous ne connaissez pas encore
:18:49
Ie Lt. Ripley.
:18:52
- Que se passe-t-il?
- Oui, que se passe-t-il?
:18:56
Tout d'abord,
:18:58
Ie lieutenant
:19:00
va mieux, je me réjouis
de le signaler. Ensuite,
:19:03
dans l'intérêt de la santé de tous,
:19:05
j'autopsie le corps.
:19:06
Sans mon autorisation?
:19:08
Il y avait urgence.
:19:10
Mais tout va bien.
:19:12
- Aucun risque de contagion.
- Bon.
:19:15
Ca aiderait si elle ne s'exhibait pas
devant les détenus
:19:19
comme elle le fait depuis une heure.
Et ça m'aiderait aussi
:19:22
que vous m'informiez
de tout changement de son état.
:19:26
Est-ce trop demander?
:19:28
Incinérons-les.
:19:30
Non! On les garde dans la glace
:19:32
en attendant les secours.
:19:34
Dans la glace.
:19:35
Il y a un problème de santé.
:19:38
Elle pense qu'il y a
possibilité de contagion.
:19:44
Vous disiez qu'elle n'était pas malade!
:19:46
L'enfant paraîtï s'être noyée.
:19:48
Mais sans tests de laboratoire,
:19:51
on ne peut rien affirmer.
:19:54
Il serait imprudent
d'accepter le moindre risque
:19:57
d'apparition d'un virus. Une épidémie