:43:02
Lâche-moi, saloperie!
:44:08
Salut, Bishop.
:44:10
Comment vas-tu?
:44:12
Mal à lajambe.
:44:15
Je suis désolée...
:44:16
Pas grave. Je ne suis plus
qu'un grille-pain de luxe.
:44:20
Et toi, ça va?
:44:22
J'aime ta nouvelle coiffure.
:44:24
Tu peux accéder à l'enregistreur de vol?
:44:27
Sans problème.
:44:33
J'y suis.
:44:35
Que s'est-il passé?
:44:37
Pourquoi les tubes ont été éjectés?
:44:39
Stase interrompue.
:44:41
Incendie dans compartiment cryogène.
:44:45
Je répète : incendie...
:44:47
Explique : comment le feu s'est déclaré?
:44:51
Tu m'entends?
:44:54
Il était d'origine électrique...
:44:56
dans la charpente du plancher.
:44:59
Les capteurs n'ont rien détecté
à bord avant la séparation?