:45:04
Il fait très sombre.
Je ne suis plus aussi pointu.
:45:06
Dis-moi,
:45:08
il y a quelque chose sur l'enregistreur?
:45:11
Y avait-il un Alien à bord?
:45:19
Est-il resté sur le Sulaco
:45:21
ou est-ce qu'il est venu dans la capsule?
:45:24
Il nous a accompagnés.
:45:30
La Compagnie est au courant?
:45:32
Ils savent tout ce qui s'est passé à bord.
:45:36
L'ordinateur a tout enregistré
et l'a répercuté à la Base.
:45:40
Et ensuite?
:45:42
J'ai mal... Rends-moi un service.
:45:46
Déconnecte-moi.
:45:47
Même réparé,
je ne serai plus jamais au top niveau.
:45:52
J'aime mieux n'être plus rien.
:45:55
Tu es sûr?
:45:58
Fais ça pour moi.
:46:14
C'était pas moi.
:46:16
J'ai rien fait.
:46:19
C'était... c'était ce dragon.
:46:22
Il mange le cerveau.
:46:23
On peut rien contre lui.
:46:25
Où sont Boggs et Rains?
:46:26
Il les a crevés comme des cochons.
C'était pas moi!
:46:31
Il est fou à lier.
:46:33
Je n'accuse personne,
mais il aurait dû être encordé.
:46:36
Vous l'avez dit, chef, il est fou dingue.
:46:39
Séparez-le des autres,
je ne veux pas qu'il crée une panique.
:46:44
Calmez-le.
:46:45
Qu'il parle d'abord des autres.
:46:48
Reprends-toi... essaie de répondre.
:46:51
- Où sont Boggs et Rains?
- C'était pas moi.
:46:54
C'est sans espoir.
Vous ne tirerez rien de lui.
:46:57
Envoyons une équipe de recherche.
:46:59
Je crains d'être forcé
de conclure que ce salaud