:47:01
a tué les autres.
:47:05
Ca, vous en savez rien.
:47:08
Il m'ajamais menti.
:47:11
Il est cinglé et tête en l'air
mais c'est pas un menteur.
:47:16
Il dit la vérité.
:47:18
Je voudrais lui parler
au sujet de ce... dragon.
:47:22
C'est un dragon!
:47:23
Pas question.
:47:25
Votre avis
:47:26
ne m'intéresse pas.
Vous ne connaissez pas la réalité.
:47:29
Il a commis de nombreux
assassinats sanguinaires.
:47:34
Ce n'est pas vrai, M. Dillon?
:47:36
Ca oui,
:47:37
c'est vrai.
:47:41
Alors, je veux parler avec vous.
C'est important.
:47:43
Quand j'aurai achevé ma tâche,
:47:45
je serai heureux de papoter avec vous.
:47:53
Voyons si j'ai bien suivi.
:47:56
Une créature de près de 3 m
avec du sang acide
:47:59
qui était dans votre capsule!
:48:02
Il tue à vue et a un sale caractère.
:48:05
Vous espérez me faire avaler ça?
:48:08
Je n'espère rien du tout.
:48:10
Quelle histoire!
:48:12
Ca oui! Epatante.
:48:15
Jamais entendu ça!
:48:16
C'est évident. Alors,
que voulez-vous que nous fassions?
:48:23
Quelles armes avez-vous?
:48:25
C'est une prison.
Pas d'armes accessibles aux détenus.
:48:29
Pour qu'ils ne vous tuent pas!
:48:31
Oui. Et on ne peut pas s'évader.
:48:35
La navette de secours l'éliminera.
:48:38
C'est une prison de haute sécurité
:48:43
et vous n'avez aucune arme ici?
:48:49
Des couteaux à la boucherie,
quelques autres au réfectoire...
:48:53
des haches d'incendies ici et là...
rien de bien redoutable.
:48:56
C'est tout?
:48:57
On s'est engagés sur l'honneur.