:02:01
Morse...
:02:06
ferme ta grande gueule.
:02:19
Alors?
:02:34
C'est quoi, ça?
:02:36
Ca relie le réfectoire
:02:38
à l'infirmerie. C'est un conduit d'aération.
:02:41
Allons-y.
:02:43
On va le traquer.
:02:45
Y a des kilomètres de tunnels là-dessous.
:02:49
Il n'ira pas loin.
:02:52
Il va faire son antre dans ce coin.
:02:55
Sans doute...
:02:57
ici.
:02:59
Comment vous le savez?
:03:02
C'est comme un lion...
:03:05
qui reste près des zèbres.
:03:07
C'est nous les zèbres?
:03:10
Mais aller nous balader
dans le noir... vous rigolez?
:03:12
Le conduit principal n'a pas d'ouvertures.
:03:14
On a des lampes?
:03:16
Des milliers,
mais pas de piles. Rien ne marche.
:03:19
Des torches?
:03:20
Vous êtes capables d'allumer du feu?
:03:23
La plupart des humains
y arrivent depuis l'Age de Pierre.
:03:28
Pas la peine d'ironiser.
:03:32
Ca n'ajamais servi.
:03:34
C'était pour
:03:35
Ies déchets nucléaires.
Ca s'est pas fait. C'est propre.
:03:38
C'est le seul accès?
:03:40
Exact.
:03:42
Les murs, c'est 2 mètres d'acier!
:03:44
Ils ont fait du beau boulot.
:03:46
Si on fait entrer la chose là-dedans,
:03:49
elle pourra pas sortir?
:03:51
Exact.
:03:53
Rien à faire.