:10:03
ûrbeli büntetõtelepe. Megengedi?
:10:09
Stabilizálószer.
:10:12
Le kellene borotválnia a fejét!
Sok itt a gondunk a tetvekkel.
:10:18
Ha úgy jobb magának,
adhatok egy ollót a kényesebb testrészekhez.
:10:22
Hogy kerültem ide?
:10:25
Itt ért földet egy mentõkomppal,
:10:28
amely nyilván az ûrhajójukról vált le,
mielõtt belépett volna a légkörünkbe.
:10:32
Tudja mennyi ideig volt
hibernált állapotban?
:10:35
Nagy megrázkódtatás így felébredni belõle.
:10:38
Rosszul leszek pár hétig.
:10:40
Így van.
:10:43
És hol vannak a többiek?
:10:45
Nekik nem sikerült.
:10:47
Hogyan?
:10:48
Õk nem élték túl.
:10:53
Oda kell mennem a komphoz.
:10:56
Oda kell mennem a komphoz.
:10:58
- Nincs olyan állapotban.
- Ad nekem valamilyen ruhát, vagy...
:11:01
inkább így menjek?
:11:03
Ismervén az itteniek lelkivilágát,
inkább azt javasolnám, vegyen fel valamit.
:11:11
Évek óta nem láttak nõt.
:11:14
Ami azt illeti, én sem.
:11:19
Régebben ötezren raboskodtak
ezen a bolygón.
:11:22
De ma már csak 25-en vannak itt.
:11:26
- Miért?
- Hogy õrizzék a takaréklángot.
:11:29
Miféle takaréklángot?
:11:31
Az olvasztókemencéét!
:11:33
A helybeli metánnal fûtik!
Egy öntöde van itt, Ripley hadnagy!
:11:38
A rabok ólomlemezeket készítenek
veszélyeshulladék-tároló konténerekhez!
:11:41
Honnét tudja a nevemet?
:11:44
Rá volt nyomva a bugyija szegélyére!
:11:55
Oldd ki a kábelt!