:11:01
inkább így menjek?
:11:03
Ismervén az itteniek lelkivilágát,
inkább azt javasolnám, vegyen fel valamit.
:11:11
Évek óta nem láttak nõt.
:11:14
Ami azt illeti, én sem.
:11:19
Régebben ötezren raboskodtak
ezen a bolygón.
:11:22
De ma már csak 25-en vannak itt.
:11:26
- Miért?
- Hogy õrizzék a takaréklángot.
:11:29
Miféle takaréklángot?
:11:31
Az olvasztókemencéét!
:11:33
A helybeli metánnal fûtik!
Egy öntöde van itt, Ripley hadnagy!
:11:38
A rabok ólomlemezeket készítenek
veszélyeshulladék-tároló konténerekhez!
:11:41
Honnét tudja a nevemet?
:11:44
Rá volt nyomva a bugyija szegélyére!
:11:55
Oldd ki a kábelt!
:12:13
Hol vannak a holttestek?
:12:15
Van egy hullaházunk. Ott helyeztük el õket,
amíg a vizsgálócsoport meg nem érkezik.
:12:19
Úgy egy hét múlva, azt hiszem.
:12:23
- Volt egy robot is.
- Tönkrement.
:12:27
Darabokra zúzódott. A szemétdombra vittük,
ami megmaradt belõle.
:12:31
A tizedest az a tartórúd
:12:33
nyomta agyon.
:12:35
Még magához sem térhetett.
:12:37
És a lány?
:12:39
Õ... megfulladt a hibernálókamrájában.
:12:42
Nem hiszem, hogy magánál lett volna...
:12:45
amikor a baleset történt. Sajnálom.