:47:05
Ma non lo può sapere.
:47:08
Non mi ha mai mentito.
:47:10
È pazzo,
:47:12
scemo, ma non bugiardo!
:47:16
Dice la verità!
:47:18
Vorrei parlare con lui di questo... drago.
:47:21
È un drago!
:47:23
Lei non parla con nessuno.
Non mi interessa la sua opinione.
:47:26
Lei non dispone di tutti i fatti.
:47:29
È un assassino, noto per aver
commesso crimini brutali.
:47:33
- Giusto, Mr Dillon?
- Giusto.
:47:36
Questa parte è vera.
:47:40
Allora parlerò con lei. È importante.
:47:43
Quando avrò assolto i miei impegni ufficiali
sarò lieto di fare una chiacchierata. Sì?
:47:53
Vediamo se ho capito bene, Tenente.
:47:56
È una creatura di due metri e mezzo,
con acido nel sangue,
:47:59
ed è arrivata nella sua astronave.
:48:02
Uccide a prima vista ed è...
piuttosto sgradevole.
:48:05
E lei si aspetta che io
le creda sulla parola.
:48:08
No. Io non mi aspetto niente.
:48:10
Bella storia, Mr Aaron.
:48:12
Vero, signore. Proprio bella.
Mai sentito niente del genere.
:48:16
Già. Mi dica, Tenente,
cosa suggerisce di fare?
:48:22
Che tipo di armi avete?
:48:25
Questo è un carcere. Non si può permettere
ai detenuti di accedere ad armi da fuoco.
:48:29
Per evitare che la uccidano.
:48:31
Non c'è via di fuga. Con l'arrivo
della prossima nave di provviste,
:48:35
Ia Compagnia lo eliminerà.
:48:38
Un carcere di massima sicurezza...
:48:43
e non avete armi di alcun genere?
:48:48
Abbiamo alcuni coltelli
da cucina nel macello,
:48:51
altri nella mensa, e delle accette.
:48:54
Niente di eccezionale.
:48:56
Tutto qua?
:48:57
Ci basiamo sull'onore.