:48:02
Uccide a prima vista ed è...
piuttosto sgradevole.
:48:05
E lei si aspetta che io
le creda sulla parola.
:48:08
No. Io non mi aspetto niente.
:48:10
Bella storia, Mr Aaron.
:48:12
Vero, signore. Proprio bella.
Mai sentito niente del genere.
:48:16
Già. Mi dica, Tenente,
cosa suggerisce di fare?
:48:22
Che tipo di armi avete?
:48:25
Questo è un carcere. Non si può permettere
ai detenuti di accedere ad armi da fuoco.
:48:29
Per evitare che la uccidano.
:48:31
Non c'è via di fuga. Con l'arrivo
della prossima nave di provviste,
:48:35
Ia Compagnia lo eliminerà.
:48:38
Un carcere di massima sicurezza...
:48:43
e non avete armi di alcun genere?
:48:48
Abbiamo alcuni coltelli
da cucina nel macello,
:48:51
altri nella mensa, e delle accette.
:48:54
Niente di eccezionale.
:48:56
Tutto qua?
:48:57
Ci basiamo sull'onore.
:49:04
Allora siamo fottuti.
:49:05
No! Lei è fottuta.
:49:09
Confinata all'infermeria. In quarantena.
:49:12
Mr Aaron l'accompagnerà.
:49:13
Là sarà al sicuro da qualsiasi
grossa bestia orribile. Giusto?
:49:20
Sì.
:49:22
Brava bambina.
:49:25
Tutti alla mensa. Il Sovrintendente
ha indetto un meeting.
:49:29
Alla mensa, subito.
:49:31
Non c'è modo di lasciare questo posto?
Una via di fuga?
:49:34
No.
:49:36
- Arrivano rifornimenti ogni sei mesi.
- È tutto?
:49:40
È tutto.
:49:41
Merda!
:49:43
Presto manderanno
qualcuno a prenderti.
:49:48
Ah sì? Quanto presto?
:49:51
Non lo so. Nessuno ha mai avuto
fretta di venire qui finora.
:49:57
Vuoi dirmi di cosa
avete parlato tu e Andrews?