1:21:01
Je m'inquiète pour lui
et il m'embarque sur les capotes.
1:21:04
Il faut se protéger.
1:21:05
Et pourquoi donc, bordel ?
1:21:08
Tu crois que je les branche ?
Oui, je peux baiser des grands-mères!
1:21:14
- Elles me plaisent pas!
- Dis pas ça avant d'avoir essayé!
1:21:23
Tu te sens mieux ?
1:21:25
Je me sens très bien.
1:21:28
Comment t'as pu la baiser ?
1:21:30
Je t'en prie.
1:21:36
Tu veux crever ?
1:21:38
Pourquoi ?
A cause de ces touristes ?
1:21:41
Ça te travaille tellement
que tu cherches un poinçon à glace ?
1:21:46
Y a beaucoup trop de cons
de touristes dans ce patelin!
1:21:49
Y en a encore plus
dans leurs patelins!
1:22:03
Elle ne me fait pas peur.
1:22:05
Comment ça se fait, bordel ?
1:22:09
Je ne sais pas.
Je n'ai pas peur.
1:22:12
Tu penses à sa chatte
et tu en oublies ton bon sens!
1:22:15
Je t'en prie.
1:22:25
L'l.S.G. a enquêté sur l'lnspecteur
Martin D. comme débile, Nilsen.
1:22:30
Ils ont trouvé 50 000 dollars mis
dans un dépôt en coffre-fort...
1:22:33
il y a trois mois, et qui
n'ont pas été touchés depuis lors.
1:22:38
Ça n'a aucun sens. Elle ne me
connaissait pas, il y a trois mois.
1:22:41
Ce n'est peut-être pas
elle qui l'a payé.
1:22:43
L'argent était peut-être destiné
à autre chose. Comment savoir, bordel ?
1:22:49
J'suis qu'un vieux cow-boy des villes
qui veut rester en selle.