1:34:04
Quel âge avait-elle
quand c'est arrivé ?
1:34:06
Seize ans. Les dossiers des juvéniles
sont scellés jusqu'à leur décès.
1:34:10
C'est pour ça que votre ordinateur
ne pouvait vous donner l'information.
1:34:13
Quel était le motif ?
1:34:15
Elle a dit qu'elle n'en savait rien.
C'était une sorte de pulsion.
1:34:18
Le rasoir était à portée de sa main.
C'est ce qu'elle a dit.
1:34:28
- Il y a du café, si vous voulez.
- Merci.
1:34:32
Je ne comprends pas
ce qui se passe, bordel.
1:34:35
C'est pas compliqué.
Cette jeune campagnarde...
1:34:37
était fatiguée de l'attention
qu'on donnait à ses petits frères...
1:34:41
alors, elle les a butés.
1:34:43
Tout comme Hazel Dobkins
a buté toute sa famille.
1:34:46
Sauf que la jeune Roxy ne s'est pas
servie d'un cadeau de mariage.
1:34:49
Elle a utilisé le rasoir de papa.
1:35:00
On se demande vraiment
de quoi ces filles parlaient...
1:35:02
quand elles faisaient des veillées
autour d'un feu de camp.
1:35:06
Tu as déjà rencontré une amie à elle
qui n'ait pas tué quelqu'un ?
1:35:09
Ça devait être autre chose qu'une
banale conversation de jeunes filles.
1:35:12
Je ne suis plus convaincu
qu'elle ait fait le coup.
1:35:15
De laquelle on parle à présent ?
1:35:17
On sait qu'Hazel était coupable.
On sait que Roxy était coupable.
1:35:20
Et la troisième--
1:35:22
Sa chatte de diplômée "cum laude"
t'a grillé la cervelle.
1:35:46
"Oberman, Mark W.,
Donald M."
1:35:50
Désolé, pas de "Lisa".
1:35:51
Vous êtes sûr de l'année ?
1:35:54
Catherine Tramell
a été diplômée en 83.
1:35:57
Elle a dit que Lisa Oberman
y était la même année.