:18:00
l was pretty drunk, wasn't l?
:18:02
Above all, sick.
:18:04
No, l was dead drunk.
:18:06
Did l behave badly?
:18:08
Oh, my poor child!
Obviously you don't know The Hole.
:18:12
Aren't you eating?
:18:14
l can't swallow.
:18:17
Maybe you'd like to be left alone.
:18:22
Do you want to phone, write...
:18:24
No, no.
:18:27
ls there anything
you need picked up?
:18:33
l'll leave you.
:18:34
No, oh no.
:18:36
Are you all right?
:18:38
Not very.
:18:40
Do you feel nauseous?
:18:43
Do you want a drink?
:18:46
For me, that's all that works.
:18:56
That's better.
l didn't think l'd make it in time.
:19:00
Do you know where we are?
:19:02
Sure, come on.
The Trianon in Versailles.
:19:06
How about staying
for a few days' rest?
:19:09
l don't know.
:19:11
l don't feel like anything.
:19:18
Listen, Betty...
:19:21
l call you Betty,
you call me Laure.
:19:23
Okay.
:19:27
You seemed a bit lost last night.
:19:31
As if you had no place to sleep.
:19:36
Would you like
to hear my life story?
:19:42
For 28 years
l was a happy middle-class wife.
:19:47
My husband and home in Lyon
were my whole world to me.
:19:53
lf l'd had children,
obviously l wouldn't be here.
:19:58
l have no more reason to live,
you see.