:19:00
Do you know where we are?
:19:02
Sure, come on.
The Trianon in Versailles.
:19:06
How about staying
for a few days' rest?
:19:09
l don't know.
:19:11
l don't feel like anything.
:19:18
Listen, Betty...
:19:21
l call you Betty,
you call me Laure.
:19:23
Okay.
:19:27
You seemed a bit lost last night.
:19:31
As if you had no place to sleep.
:19:36
Would you like
to hear my life story?
:19:42
For 28 years
l was a happy middle-class wife.
:19:47
My husband and home in Lyon
were my whole world to me.
:19:53
lf l'd had children,
obviously l wouldn't be here.
:19:58
l have no more reason to live,
you see.
:20:02
l'm sure you understand.
:20:06
Before l came here,
l started drinking heavily.
:20:12
Getting away saved my life.
:20:16
What happens to me, what l do now
:20:20
no longer means anything.
:20:31
People come to visit the park,
:20:34
tourists come and go
through the hotel.
:20:39
l'm sure they think
l'm part of the staff.
:20:45
l had you put next door,
in case you needed any help.
:20:49
And l did.
:20:50
Now you can do as you like,
you can leave...or you can stay
:20:56
another day or two...
:20:58
Or change rooms...
:20:59
No, no.