:49:00
For years l've hidden my drinking,
:49:02
'cause l can't live without it,
can't be like them.
:49:07
Anyway, l don't want to be.
:49:10
But l stopped when l was pregnant.
:49:13
l gave him kids as he asked,
but l wanted them to be healthy.
:49:19
Still, l took a bottle
to the clinic,
:49:21
a little flask,
and right after the delivery...
:49:27
A drunk and whore...
that's what l am.
:49:31
Calm down.
:49:33
- Don't be a fool!
- You're just like them!
:49:42
Come on.
:49:44
Go to bed. Get undressed.
:50:09
You're like ice.
:50:11
l'll prepare a hot-water bottle.
:50:34
Madame EtambIe?
HeIIo? Madame EtambIe!
:50:39
Who is it?
:50:41
The switchboard.
I have a caII from Paris.
:50:44
I'II connect you.
:50:46
HeIIo! Betty? It's FIorent!
:50:49
Can you hear me?
:50:51
I can hardIy hear you. You okay?
:50:53
Yes.
:50:55
You're sure you're aII right?
:50:59
Yes.