:50:09
You're like ice.
:50:11
l'll prepare a hot-water bottle.
:50:34
Madame EtambIe?
HeIIo? Madame EtambIe!
:50:39
Who is it?
:50:41
The switchboard.
I have a caII from Paris.
:50:44
I'II connect you.
:50:46
HeIIo! Betty? It's FIorent!
:50:49
Can you hear me?
:50:51
I can hardIy hear you. You okay?
:50:53
Yes.
:50:55
You're sure you're aII right?
:50:59
Yes.
:51:00
Not in pain? l hardly hear you.
You still in bed?
:51:04
Yes.
:51:06
Can l talk to you? Are you alone?
:51:12
Yes.
:51:13
Guy asked me to contact you.
:51:16
Naturally, the sooner the better.
:51:18
l could come out to Versailles
and we could have dinner.
:51:23
No, not today.
:51:28
Tomorrow morning?
The afternoon l'm in court.
:51:32
No. Not tomorrow.
:51:33
When, then? As you Iike...
:51:35
l don't know. l'll call you.
:51:38
You okay? If you need any heIp...
:51:40
l'm okay. l don't need any help.
Goodbye Florent.
:51:56
You slept through Act 2
on my shoulder.
:51:59
On purpose.