1:03:03
Betty, my dear,
1:03:05
tonight l'm taking Mother
to the theatre.
1:03:08
- Mother?
- Perfect! l adore Anouilh.
1:03:12
My god! lt's Elda's day off!
1:03:15
That's all right.
l don't feel like the theatre.
1:03:19
Well, l must go.
1:03:27
See you tonight.
1:03:29
- l've got to go.
- Stay 5 minutes.
1:03:32
- You'll write me a note?
- A note?
1:03:34
A joke, Mother.
1:03:37
When does Elda get back?
1:03:41
Not before midnight.
1:03:43
The baby looks pale.
1:03:46
We'll look after her.
1:03:48
Won't we, Elizabeth?
1:03:50
Of course, Mother.
1:03:52
After my dentist appointment
l can pick the kids up
1:03:56
at school.
1:03:57
Fine.
1:04:01
[ Skipped item nr. 953 ]
1:04:04
See you tonight.
1:04:23
Betty!
1:04:25
Can you go see?
l think l heard crying.
1:04:30
Yes, Mother.
1:04:34
Don't get up, l'm going.
1:04:45
How was the dentist?
1:04:46
[ Skipped item nr. 960 ]
1:04:48
The same. You wait an hour,
and then he finds something wrong.
1:04:52
Somehow, he always hurts you.
1:04:54
l'm forever there.
1:04:56
- After 10 years it hurts less.
- That reminds me,
1:04:59
l have to make a call.