:19:00
¿Sabes, al menos, dónde estamos?
- Sí, sí, por supuesto...
:19:03
En el Trianón de Versalles.
:19:06
¿No te apetece quedarte aquí
unos días, a descansar?
:19:09
No sé... No me apetece.
:19:17
Escucha, Betty.
:19:21
Yo te llamo Betty y
tú me llamas Laure, ¿de acuerdo?
:19:23
De acuerdo.
:19:27
Anoche pude ver que estabas perdida.
:19:30
No sabías ni adónde ir.
:19:35
¿Quieres que te cuente mi vida?
:19:41
Fui una mujer feliz...
durante veintiocho años.
:19:47
Una feliz
burguesa de Lyón.
:19:49
Mi universo era mi casa y mi marido.
:19:53
Si hubiera tenido hijos...
no habría terminado aquí.
:19:58
Ahora no tengo por qué vivir,
¿me entiendes?
:20:02
Me entiendes muy bien.
:20:06
Antes de venir aquí...
empecé a beber, y mucho.
:20:12
Me salvó la vida... irme de allí.
Pero ahora todo lo que me rodea,
:20:17
...lo que hago...
ya no me importa nada.
:20:31
A menudo.. vienen turistas que van
haciendo la ruta de los parques...
:20:35
y se alojan aquí.
:20:39
Seguro que me toman por una
camarera del hotel.
:20:44
Pedí esta habitación...
comunicada con la mía
:20:47
...por si necesitabas algo.
:20:49
Te lo agradezco.
:20:50
Pero puedes hacer lo que te apetezca.
:20:53
Puedes marcharte, o si lo prefieres,
:20:54
...quédate... uno o dos días más.
:20:57
Si quieres otra habitación...
- No, no.