:32:00
Tu suegra es una Gomieux.
:32:04
Su padre tenía
:32:07
una planta química. Sus hijos siguen
excepto Hector, que es oftalmólogo.
:32:11
De pronto esto parece un salón
lionés.
:32:15
Es lo que se llama "gravedad social".
:32:18
Sé también que... los Etamble
:32:21
poseen una finca forestal en
Chalamont.
:32:24
Mi cuñado va a cazar patos cerca de
allí.
:32:27
He ido allí cada año desde que me
casé.
:32:30
Seis agostos con toda la familia.
:32:33
La generala, el general,
cuando aún vivía,
:32:36
los hermanos, sus mujeres y los
niños.
:32:38
Una auténtica pesadilla.
:32:41
Guy se pasaba el día jugando al
tenis.
:32:45
Buenas tardes.
- Buenas tardes
:32:46
Señora, señoritas.
- Buenas tardes
:32:47
Supongo que nos envía para comer
unas lasañas.
:32:51
¿Unas lasañas?
- Tiene otra cosa.
:32:53
Unas lasañas.
:32:55
Nos hemos separado.
:32:58
Es lo que había imaginado.
:33:00
Está bien, lasaña.
:33:06
Tengo dos hijas,...
pequeñas.
:33:10
Charlotte, de cuatro años, y Ann-
Marie, de año y medio.
:33:13
Ya empieza a hablar, es una
mujercita.
:33:17
Hola, buenas noches. Hola.
:33:20
Espero que me haya perdonado por
haberme ausentado así anoche...
:33:24
Supongo que Laure
le habrá explicado...
:33:30
Y al veros llegar de ese modo,
¿se sorprendió?
:33:33
Oh, papá, imagínate...
:33:35
Tantine estaba ordenando el desván.
:33:37
Ya sabes cómo está.
:33:38
Subimos silenciosamente...
:33:40
Y de repente... Laurence soltó un
mugido bestial.
:33:43
Laurence, por favor.
:33:44
Parecía que hubiera una vaca allí,
en el desván.
:33:47
Tantine se asustó mucho.
:33:48
Dejó caer todo lo que tenía en las
manos.
:33:55
La culpa no es de él.
:33:57
¿Cómo?
:33:59
Te estoy aburriendo.
¿Y si nos vamos?