Betty

1:04:01

Bueno... Hasta luego.

1:04:24

¡Betty!

1:04:26

Me ha parecido oír a la niña.
¿Quieres ir a ver?

1:04:30

Sí, mamá.

1:04:35

No se moleste, ya voy yo.

1:04:46

...¿Qué tal en el dentista?
- Hola, abuela.

1:04:47

Hola, pequeños.
- ¿Habéis trabajado mucho?

1:04:50

Sí, mucho.
- Lo de siempre.

1:04:51

Una hora esperando para que al final
te encuentre algo

1:04:52

que no está bien...

1:04:52

No hay forma de salir de allí sin
dolor de boca.

1:04:55

Yo me paso la vida en el dentista,

1:04:57

pero desde hace diez años el dolor
es menor.

1:04:59

¡Oh! Lo olvidaba.
He de hacer una llamada.

1:05:01

Llevaré a los niños arriba para que
hagan los deberes,

1:05:06

así no molestarán.

1:05:07

Oh, no me molestan.

1:05:08

Es muy amable,
pero trabajarán mejor arriba.

1:05:11

Esta noche cenáis con nosotros,
Betty... no lo olvides.

1:05:14

No lo olvidaré.

1:05:17

Sí, escucha, sólo puedo hablar un
momento contigo.

1:05:20

No, no puedo.

1:05:21

Te volveré a llamar después de la
cena. Hacia las nueve.

1:05:39

¿No te sentirás muy sola?

1:05:41

No digas tonterías.

1:05:44

Si te aburres, sube con Odile.

1:05:46

¡Hm! ¡Menuda distracción!

1:05:47

Daos prisa o llegaréis tarde.

1:05:49

¿Tienes las entradas, hijo?

1:05:50

Sí, mamá, las tengo...