:55:00
- Da, znam. ao mi je, zaboravila sam.
- Buffy, o èemu se radi?
:55:04
Ponaala si se kao da si pala s neba.
Strano èudno.
:55:07
Cure, puno toga se dogodilo, OK?
:55:10
I htjela bih o tome s vama razgovarati.
:55:15
Vidite, prije dva tjedna
srela sam tog tipa...
:55:20
O, Boe. Ima ljubavnika?
:55:22
- Cool.
- Zna li Jeffrey za to?
:55:26
Ne radi se o tome.
On je star, 50 mu je godina.
:55:33
- Bolesno.
- Odvratno.
:55:34
Zar niste primijetile to se dogaða?
Te èudne stvari?
:55:40
Niste li primijetile da ljudi nestaju?
Pronalaze ih mrtve?
:55:44
- O èemu to govori?
- Èudno.
:55:46
Misli, kao, druenje
s onim bezveznjakom evom?
:55:49
tukom.
:55:53
- Hoda s njim?
- Ne izgleda kao da mu je 50.
:55:57
Cure, mislim da ste prije pet minuta
izgubile osjeæaj za stvarnost.
:56:01
- Ba ti hvala.
- Da, a ti je ima pod kontrolom.
:56:04
Sasvim si izgubljena. Jennifer kae da si
odustala od navijanja i plesnog odbora.
:56:08
Oprostite, ali moram raditi neto vano.
:56:11
A ovo nije vano? To je ples.
:56:15
Da. To je ples.
:56:17
Glupi ples za glupe ljude koje
viðam svakoga glupoga dana.
:56:22
Kao, i mi smo sada, kao, glupe?
:56:24
Zna, Buffy, nije to bilo kakav ples.
:56:27
To je na posljednji ples
u zavrnoj godini.
:56:31
- Ako izuzmemo obiène zabave.
- Da.
:56:33
- Sveèani ples.
- O, da.
:56:36
- O, da. Maturalni ples.
- OK!
:56:38
Buffy, eli li se igrati braka
s nekim sirotanom, to je u redu.
:56:42
Ali, osobno, mislim
da treba prioritetizirati.
:56:46
- Kojim to jezikom govori?
- Nosi mi se s oèiju.
:56:54
Mislim da si dobila to si i traila.
:56:59
- Lije...
- Ostavi to za kasnije.