:56:01
- Ba ti hvala.
- Da, a ti je ima pod kontrolom.
:56:04
Sasvim si izgubljena. Jennifer kae da si
odustala od navijanja i plesnog odbora.
:56:08
Oprostite, ali moram raditi neto vano.
:56:11
A ovo nije vano? To je ples.
:56:15
Da. To je ples.
:56:17
Glupi ples za glupe ljude koje
viðam svakoga glupoga dana.
:56:22
Kao, i mi smo sada, kao, glupe?
:56:24
Zna, Buffy, nije to bilo kakav ples.
:56:27
To je na posljednji ples
u zavrnoj godini.
:56:31
- Ako izuzmemo obiène zabave.
- Da.
:56:33
- Sveèani ples.
- O, da.
:56:36
- O, da. Maturalni ples.
- OK!
:56:38
Buffy, eli li se igrati braka
s nekim sirotanom, to je u redu.
:56:42
Ali, osobno, mislim
da treba prioritetizirati.
:56:46
- Kojim to jezikom govori?
- Nosi mi se s oèiju.
:56:54
Mislim da si dobila to si i traila.
:56:59
- Lije...
- Ostavi to za kasnije.
:57:04
Jen?
:57:11
ZAGRLI SVIJET
:57:18
Buff! Hej, Buff.
Gdje si bila? Svuda sam te traio.
:57:23
Idem u kupovinu.
Ne pokuavaj me zaustaviti, OK?
:57:26
Cool. Trebam imbus kljuèeve. A ti?
:57:28
- Haljinu.
- Za to?
:57:30
- Ples.
- Ponovi to?
:57:32
Idem na maturalni ples.
:57:35
Druga rijeè zvuèi kao "ples".
:57:37
- Idem na ples.
- Zato?
:57:42
Da bih plesala, pila punè,
bila s prijateljima, comprende?
:57:45
Ne. Svijetje napala vojska uskrsnulih,
a ti ide na zabavu?
:57:51
To je maturalni ples.
Vaan je. Ti to ne moe shvatiti.
:57:54
Ne, ne mogu.
Mislio sam da eli ubiti vampire.
:57:57
Nikoga ne elim ubiti, OK?
I ne elim vie o tome razgovarati.