:08:01
-Snad si vánì nemyslí...?
-Ne, jistì e ne.
:08:04
Dobøe. To taky doufám.
:08:06
Tak co se dìje?
:08:09
Trevore, slíbil jsi,
:08:11
e o mìstských legendách bude
pøednáet a v pøítím semestru.
:08:15
Ví, e shromaïujeme informace
od studentù, tak proè to kazí?
:08:20
Miluju tì, ale nemùu jim
bránit ve vzdìlávání,
:08:23
ne dokonèí svoji diplomku.
:08:25
Buï realistická. Musím
se dret osnov.
:08:28
Ano, já vím.
:08:30
Tak se na mì nezlob.
:08:35
Kdy se dívá do zrcadla a vysloví
jeho jméno pìtkrát za sebou,
:08:39
objeví se ti za zády a bude
ti dýchat na krk.
:08:52
-Mohu vám tady uklidit?
-Jistì, mnì to nevadí.
:08:55
Tak Billy zaèal.
:08:57
Díval se do zrcadla a øekl:
"Candyman, Candyman, Candyman..."
:09:05
Candyman, co?
:09:08
Slyela jste o nìm?
:09:09
Píete o nìm práci?
:09:13
Ano.
Co jste slyela?
:09:15
Kdy se setmí, kadý
se ho bojí.
:09:18
ije v Cabrini.
Øíkala mi to kamarádka.
:09:22
Cabrini Green?
:09:23
Na tom sídliti.
Moc o tom nevím.
:09:27
Ale moje kamarádka o tom ví.
V Cabrini bydlí její sestøenice.
:09:31
-Prý tam zabil nìjakou enu.
-Mohu s tou kamarádkou mluvit?
:09:35
Jistì.
:09:41
Kitty?
:09:42
Co chce?
:09:44
Tady paní chce s tebou mluvit.
:09:49
U jde.
:09:55
Jsem Helena Lyleová.
:09:57
Tìí mì.
Jsem Henrietta Moselyová.
:09:59
A tohle je Kitty Culverová.