:09:05
Candyman, co?
:09:08
Slyela jste o nìm?
:09:09
Píete o nìm práci?
:09:13
Ano.
Co jste slyela?
:09:15
Kdy se setmí, kadý
se ho bojí.
:09:18
ije v Cabrini.
Øíkala mi to kamarádka.
:09:22
Cabrini Green?
:09:23
Na tom sídliti.
Moc o tom nevím.
:09:27
Ale moje kamarádka o tom ví.
V Cabrini bydlí její sestøenice.
:09:31
-Prý tam zabil nìjakou enu.
-Mohu s tou kamarádkou mluvit?
:09:35
Jistì.
:09:41
Kitty?
:09:42
Co chce?
:09:44
Tady paní chce s tebou mluvit.
:09:49
U jde.
:09:55
Jsem Helena Lyleová.
:09:57
Tìí mì.
Jsem Henrietta Moselyová.
:09:59
A tohle je Kitty Culverová.
:10:02
Øekni jí o Candymanovi.
:10:04
Vím jen,
:10:06
e ta ena byla ve vanì
a uslyela nìjaký hluk.
:10:09
Pamatujete si na její jméno?
:10:11
Myslím, e Ruthie Jeanová.
:10:14
Slyela buení, jako by chtìl
nìkdo udìlat díru do zdi.
:10:18
Tak Ruthie zavolala 911 a øekla:
"Nìkdo se sem vloupává."
:10:22
Oni jí nevìøili.
:10:24
Mysleli si, e se
zbláznila, e?
:10:26
Zavolala 911 znovu a stále
jí nikdo nevìøil.
:10:31
Kdy tam koneènì dorazili,
u byla mrtvá.
:10:34
Byla zastøelena?
:10:36
Ne.
:10:38
Byla zavradìna hákem.
:10:43
To je pravda.
:10:45
Jo, to je.
Èetla jsem to v novinách.
:10:47
Zabil ji Candyman.
:10:50
Jo, ale nic o tom nevím.
:10:58
Neobjasnìné vrady
Poèet obìtí stoupá