:30:02
Εκει κοντά υπήρχε
ένα μελισσοκομειο.
:30:04
Δωδεκάδες κυψέλες
γεμάτες με πεινασμένες μέλισσες.
:30:10
Κατέστρεψαν τις κυψέλες,
έκλεψαν την κηρήθρα...
:30:14
...και την πασάλειψαν
στο πεσμένο, γυμνό του κορμι.
:30:20
Οι μέλισσες τσιμπούσαν
τον Κάντιμαν μέχρι που πέθανε.
:30:25
΄Εκαψαν το σώμα τοθ
σε μία τεράστια πθρά...
:30:29
...μετά σκόρπισαν τις στάχτες τοθ
στο Καμπρίνι Γκρην.
:30:50
Η Ανν-Μαρι δεν ειναι μέσα.
:30:53
Σιγουρα;
:30:55
Ειπε ότι θα ξαναρχόσουν.
:31:05
Πώς σε λένε;
:31:07
Τζέηκ.
:31:10
Iσως μπορεις
να με βοηθήσεις, Τζέηκ.
:31:13
Ηθελα να μάθω
για τη γυναικα που σκότωσαν.
:31:17
Ξέρεις κάτι γι'αυτό;
:31:19
Την έλεγαν Ρούθι Τζην.
:31:22
Δεν ξέρω τιποτα.
:31:24
Μιλησε κανεις άλλος γι'αυτό;
:31:29
Μπορεις να μου μιλήσεις...
:31:36
...επειδή
δεν ειμαι αστυνομικός.
:31:39
Αρα δεν θα μπλέξει κανένας.
:31:41
Δεν κάνει να πω τιποτα,
αλλιώς θα με πάρει ο Κάντιμαν.
:31:46
Ο Κάντιμαν;
:31:50
Τον φοβάσαι;
:31:52
Δεν φοβάμαι κανέναν.
:31:54
Αλλά εισαι τρελή,
που έρχεσαι εδώ μόνη σου.
:31:57
Ειναι επικινδυνα εδώ.
:31:59
Το ξέρω.