:38:00
Συγχαρητήρια.
:38:06
Πώς τον πιάσατε;
:38:08
Χτενισαμε το κτιριο.
:38:09
Ξεκινάμε από τον επάνω όροφο.
Ετσι τους ξετρυπώνεις όλους.
:38:14
Σφραγισαμε
όλο το Καμπρινι τώρα.
:38:16
Ειστε τυχερή
που ειστε ζωντανή.
:38:22
-Αυτός σκότωσε τη Ρούθι Τζην;
-Χωρις αμφιβολια.
:38:25
Σκότωσε και το παιδάκι.
:38:27
Ηταν αρχηγός
στους Επικυριαρχους.
:38:29
Ξέραμε τα πάντα γι'αυτόν.
:38:32
Δεν μπορούσαμε να τον πιάσουμε,
επειδή δεν θα κατέθετε κανεις.
:38:37
Δεν μπορούμε να τους προστατέψουμε
στο Καμπρινι, και το ήξεραν αυτό.
:38:42
Τι θα γινει με τον Τζέηκ;
:38:44
Δεν τον χρειαζόμαστε.
Εχουμε εσάς.
:38:53
Τζέηκ!
:39:01
Ηθελα να σ'ευχαριστήσω
που μου έσωσες τη ζωή.
:39:04
Θέλω να πάω σπιτι μου!
:39:06
Θα σε στειλουμε αμέσως.
:39:08
Τα πήγες πολύ καλά.
:39:09
Ειπες ότι ήταν το μυστικό μας.
Ειπες ψέματα!
:39:12
Ειναι ακόμη, Τζέηκ.
Δεν θα πας στο δικαστήριο.
:39:19
Ο Κάντιμαν θα με πιάσει!
:39:22
Ο Κάντιμαν
δεν ειναι αληθινός.
:39:25
Ειναι μια ιστορια.
Σαν τον Δράκουλα...
:39:28
...τον Φρανκεστάιν.
:39:31
Ενας κακός άνθρωπος πήρε
το όνομά του για να μας τρομάζει.
:39:35
Τώρα που ειναι φυλακή,
τα πράγματα θα φτιάξουν.
:39:39
Ο Κάντιμαν
δεν ειναι αληθινός;
:39:43
Οχι.
:39:51
Πιο σιγά! Υποτιθεται ότι
εσύ εισαι η ανάπηρη εδώ.
:39:55
-Ειναι πολύ καλύτερα σήμερα.
-Nαι, φαινεται μια χαρά.
:39:58
Ελα να καθισουμε.