:39:01
Ηθελα να σ'ευχαριστήσω
που μου έσωσες τη ζωή.
:39:04
Θέλω να πάω σπιτι μου!
:39:06
Θα σε στειλουμε αμέσως.
:39:08
Τα πήγες πολύ καλά.
:39:09
Ειπες ότι ήταν το μυστικό μας.
Ειπες ψέματα!
:39:12
Ειναι ακόμη, Τζέηκ.
Δεν θα πας στο δικαστήριο.
:39:19
Ο Κάντιμαν θα με πιάσει!
:39:22
Ο Κάντιμαν
δεν ειναι αληθινός.
:39:25
Ειναι μια ιστορια.
Σαν τον Δράκουλα...
:39:28
...τον Φρανκεστάιν.
:39:31
Ενας κακός άνθρωπος πήρε
το όνομά του για να μας τρομάζει.
:39:35
Τώρα που ειναι φυλακή,
τα πράγματα θα φτιάξουν.
:39:39
Ο Κάντιμαν
δεν ειναι αληθινός;
:39:43
Οχι.
:39:51
Πιο σιγά! Υποτιθεται ότι
εσύ εισαι η ανάπηρη εδώ.
:39:55
-Ειναι πολύ καλύτερα σήμερα.
-Nαι, φαινεται μια χαρά.
:39:58
Ελα να καθισουμε.
:40:14
Δεν έχεις φάει, έτσι;
:40:16
Οχι βέβαια.
:40:18
Ωραια.
:40:38
Καλώς ήρθες πισω!
:40:40
Για να σε δω.
:40:43
Χαιρομαι που εισαι καλά!
Εγώ θα ειχα φρικάρει.
:40:47
Ξέρεις τι μ'ενοχλει
στην ιστορια;
:40:49
Δύο άνθρωποι δολοφονήθηκαν
και η αστυνομια δεν έκανε τιιποτα.
:40:52
Μόλις επιτέθηκαν σε μια λευκή,
σφράγισαν την περιοχή.
:40:55
Μα ήταν ένας κακός άνθρωπος.
Χάρη σ'εσένα, μπήκε φυλακή.
:40:58
Αυτό έχει μόνο σημασια.