:08:04
Hoæe li da mi prièa o njoj?
:08:06
Kako se zove? Stacey.
:08:09
Jedva me je uspela pogledati,
i pocrvenela je.
:08:13
Izgleda da je ludo zaljubljena u mene.
:08:17
Svi ti razbuktani adolescentski hormoni.
:08:21
Ne misli stvarno...?
Ne, naravno da ne.
:08:25
Dobro. Nadam se da je tako.
:08:27
U èemu je onda stvar?
:08:30
Trevor...
:08:32
...obeæao si mi da neæete raditi
urbane legende ovog semestra.
:08:36
Zna da jo uvek skupljamo podatke
od brucoa, zato si sve pokvario?
:08:41
Volim te, ali ne mogu da
koèim njihovo obrazovanje...
:08:45
...dok ti ne zavri tezu.
:08:47
Budi realna. Moram da radim po programu.
:08:49
Da, znam.
:08:52
Zato nemoj da se ljuti na mene.
:08:57
Ako pogleda u ogledalo
i izgovori njegovo ime pet puta...
:09:01
...pojaviæe se iza tebe,
diuæi ti za vratom.
:09:15
Mogu li da poèistim ovde?
Naravno, kao da nisam tu.
:09:18
I tako je Billy poèeo.
:09:20
Pogledao je u ogledalo, i rekao
Kendimen, Kendimen, Kendimen...
:09:29
Kendimen, ha?
:09:31
Èuli ste za njega?
:09:33
Piete studiju o njemu?
:09:36
Da. ta ste to culi?
:09:39
Svi se plae njega
kada padne mrak.
:09:42
Obitava u Kabriniu.
Prijateljica mi je rekla.
:09:46
Kabrini Grin?
:09:47
Da, u blokovima.
Ne znam puno o tom mestu.
:09:51
Ali moja prijateljica zna.
Njena roðaka ivi tamo.
:09:55
Rekli su da je ubio enu.
Mogu li da razgovaram sa tvojom prijateljicom?
:09:59
Naravno.