Candyman
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
...pojaviæe se iza tebe,
dišuæi ti za vratom.

:09:15
Mogu li da poèistim ovde?
Naravno, kao da nisam tu.

:09:18
I tako je Billy poèeo.
:09:20
Pogledao je u ogledalo, i rekao
Kendimen, Kendimen, Kendimen...

:09:29
Kendimen, ha?
:09:31
Èuli ste za njega?
:09:33
Pišete studiju o njemu?
:09:36
Da. Šta ste to culi?
:09:39
Svi se plaše njega
kada padne mrak.

:09:42
Obitava u Kabriniu.
Prijateljica mi je rekla.

:09:46
Kabrini Grin?
:09:47
Da, u blokovima.
Ne znam puno o tom mestu.

:09:51
Ali moja prijateljica zna.
Njena roðaka živi tamo.

:09:55
Rekli su da je ubio ženu.
Mogu li da razgovaram sa tvojom prijateljicom?

:09:59
Naravno.
:10:06
Kitty?
:10:07
Šta hoæeš?
:10:08
Jedna gospoða želi da razgovara sa tobom.
:10:14
Dolazi.
:10:21
Ja sam Helen Lyle.
:10:22
Drago mi je.
Henrietta Mosely.

:10:25
A ovo je Kitty Culver.
:10:27
Isprièaj joj za Kendimena.
:10:30
Sve što znam je...
:10:32
...da je žena bila u tuš kabini,
i da je èula buku.

:10:35
Da li se seæaš njenog imena?
:10:37
Mislim da se zvala Ruthie Jean.
:10:40
Èula je lomnjavu, kao da
neko probija rupu u zidu.

:10:44
Ruthie je pozvala 911 i rekla
da neko dolazi kroz zid.

:10:49
Nisu joj poverovali.
:10:51
Mislili su da je luda, zar ne?
:10:53
Pozvala je 911 ponovo,
i opet je nisu poverovali.

:10:58
Kada su konaèno stigli tamo,
ona je veæ bila mrtva.


prev.
next.