Candyman

:33:00

I niko neæe imati problema.

:33:02

Ne smem ništa da kažem,
ili æe me Kendimen uhvatiti.

:33:08

Kendimen, ha?

:33:11

Plašiš se njega?

:33:13

Nikoga se ja ne plašim.

:33:16

Ali ti si luda, što dolaziš ovde sama.

:33:19

Ovde nije bezbedno.

:33:21

Da, znam.

:33:25

Ali ni ja nisam plašljiva, Jake.

:33:31

Ne moraš da mi isprièaš.

:33:34

Možeš da mi pokažeš.

:33:37

Ako mi pokažeš gde je Kendimen,
mogu da ti obeæam.

:33:42

To æe biti naša tajna.

:33:49

Osim, ukoliko se plašiš.

:34:03

Neko je napravio lomaèu?

:34:05

Da, za slavlje.

:34:25

Tamo.

:34:28

Kendimen je tamo?

:34:29

Tako kaže moj drug Charlie.

:34:31

Deèak je ubijen tamo.

:34:37

Ko je bio on?

:34:38

Nisam siguran.
Charlie mi je rekao da je bio èudan.

:34:41

Bio je lud?

:34:43

Ne, retardiran.

:34:46

Njegova mama je bila u prodavnici.

:34:50

Deèak je morao u WC.

:34:54

Njegova majka je bila zauzeta kupovinom...

:34:58

...kada je deèak poèeo da kuka.