:48:05
Le monde est bizarre.
:48:11
Il serait retourné dans la chambre.
l'aurait battue à mort...
:48:17
pour de l'argent.
:48:21
Aussi simple que ça.
:48:25
Ça ne vous étonne pas?
:48:29
Et moi qui pensais qu'il l'aimait.
:48:31
Vous dites qu'il a tué Kay Otis?
:48:36
Bien sûr que oui.
:48:40
Quel coup monté!
:48:44
Tout ça pour toucher...
:48:52
1.5 millions de dollars.
:48:56
J'ai vérifié son alibi.
Il tient la route.
:49:01
Je me demande combien
il a payé les gens du pavillon.
:49:06
Moi aussi.
:49:09
Qui est Eddy? D'où vient-il?
:49:12
Je pensais que vous le sachiez.
:49:16
Il m'a dit
qu'il était conseiller financier.
:49:19
Super.
:49:22
Maintenant. Je sais.
:49:26
J'ai une semaine pour tout régler.
:49:29
L'homme a ses limites quant à
ce qu'il peut faire en une semaine.
:49:35
J'ai besoin d'arguments solides.
Vous savez quelque chose?
:49:40
Tout ce que je leur ai déjà dit.
:49:44
La police est-elle avertie
de l'assurance?
:49:46
Ça ne les intéresse pas.
Ils sont à leur aise avec vous.
:49:52
A leur aise?
:49:53
Vous voyez ce que je veux dire.
C'est une bonne affaire. Pour eux.
:49:58
Vous avez ma carte. Si quelque chose
vous revient. Faites-moi signe.