:49:01
Je me demande combien
il a payé les gens du pavillon.
:49:06
Moi aussi.
:49:09
Qui est Eddy? D'où vient-il?
:49:12
Je pensais que vous le sachiez.
:49:16
Il m'a dit
qu'il était conseiller financier.
:49:19
Super.
:49:22
Maintenant. Je sais.
:49:26
J'ai une semaine pour tout régler.
:49:29
L'homme a ses limites quant à
ce qu'il peut faire en une semaine.
:49:35
J'ai besoin d'arguments solides.
Vous savez quelque chose?
:49:40
Tout ce que je leur ai déjà dit.
:49:44
La police est-elle avertie
de l'assurance?
:49:46
Ça ne les intéresse pas.
Ils sont à leur aise avec vous.
:49:52
A leur aise?
:49:53
Vous voyez ce que je veux dire.
C'est une bonne affaire. Pour eux.
:49:58
Vous avez ma carte. Si quelque chose
vous revient. Faites-moi signe.
:50:03
Et au cas où ça vous intéresserait.
:50:06
quand j'ai interrogé Otis.
il était avec votre épouse.
:50:10
Le veuf éploré
qui réconforte l'épouse esseulée.
:50:15
Il faut que j'y aille. Au revoir.
:50:52
Je suis Richard Parker.
Pourquoi vous m'avez fait ça?
:50:55
Qui est-ce?
:50:57
Appelle la police. Apporte mon fusil
et appelle la police.