:54:01
Concours?
:54:03
J'écoutais un concours
de blues à la radio.
:54:08
C'était la semaine dernière.
Vous avez entendu une répétition.
:54:14
Cette chanteuse. Olivia Kamen?
:54:18
Elle a gagné. Quand on a voulu
la récompenser. Elle est partie.
:54:23
Sans laisser d'adresse
ou quoi que ce soit.
:54:27
- Comment était-elle?
- Comment était-elle?
:54:30
Pas mal du tout.
:55:15
Merci beaucoup.
:55:17
Merci à notre ami que nous n'avons
pas vu depuis longtemps.
:55:21
Donnez un pourboire à vos serveuses
et n'oubliez pas. On vous aime.
:55:25
Merci aux amoureux de la musique.
Conduisez prudemment.
:55:29
Bonsoir.
:55:33
C'est sa voix. Je la reconnaîtrais
si elle chantait sous l'eau.
:55:39
- Alors qui a été tué cette nuit-là?
- Je l'ignore.
:55:43
Il faut déterrer le corps
pour le savoir.
:55:46
Impossible.
Il a été incinéré. J'ai vérifié.
:55:49
De plus. Otis n'a pas été le seul
à avoir identifié le corps.
:55:54
- Qui d'autre?
- Un médecin.
:55:59
- Un médecin?
- Oui.